질문과답변
내용
외국인 종업원의 건강을 염려하시는
사장님께 경의를 표합니다.
질문하신대로 외국인들은 말이 안통해서 못알아 듣는건지
귀가 안들려서 못듣는건지 구별하기가 매우 어렵습니다.
특히 대표님의 회사처럼 기계소음이 많은 경우
더욱 그렇습니다.
이런 경우 반드시 검사를 통해 난청여부를
진단하고 적절한 조처를 취하는 것이 작업능률과
인간관계 개선에도 도움이 될것입니다.
소음이 있는 경우 난청이 많이 유발되는데
청력이 전부 소실되기보다는 일부가 소실되다가
서서히 진행되기 때문에 알아차리기가 어렵습니다.
그래서 무엇보다도 언어가 통해야 자신의 건강상태를
정확히 표현할수 있게 되고 검사도 보다 정밀하게
진행될수 있으므로
오진과 의사소통장애로 인한 상호 오해를 줄이기 위해 안타까운 마음에
중국인 진료를 시행하게 되었습니다.
일반스탭들도 간단한 대화가 가능하며
특별히 중국에서 어릴때부터 유학하고 생활하다 귀국한
저희 스탭이
늘 상주하고 있어 의사소통에는 전혀 문제가 없으며
이비인후과 진료에도 상시 통역이 가능하여 안심하셔도 됩니다.
> 저는 중소기업을 운영하는 대표입니다.
> 저희 회사에 외국인이 많은데
> 특히 중국인이 많구요
> 온지 얼마안되어 한국말을 거의 못합니다.
> 그렇다고 통역을 둘 형편도 못되구요
>
> 문제는 말이 안통하니까 어디가 아픈건지
> 얼마나 불편한건질 몰라 답답하고 때론 짜증도 납니다.
>
> 처음엔 귀가 안들리는가 했는데.....
> 어찌보면 말귀를 못알아듣는 거 같기두하구
>
> 들리는 말에 의하면 생산 현장이 시끄러우면
> 귀가 안들릴수도 있다고 하던데....
>
> 저희 회사가 기계가 많아서 좀 시끄럽거든요
> 혹 그래서 귀를 못듣는 것인지
> 아니면 언어가 안통해 못알아 듣는 것인지 검사가
> 필요할듯 합니다.
>
> 마침 중국인 진료가 가능하다기에 반가운 마음에
> 글을 올립니다.
> 검사하면 이유를 알수 있는지요?
> 그리고 정말로 통역인이 상주하나요?
>
> 그런 병원을 본적이 없어서요
> 하다못해 영어로 진료가능하다는 곳도 들어본적이
> 없는데 중국어로 진료가 가능할지 의문입니다.
> 답변 부탁드립니다.
>
사장님께 경의를 표합니다.
질문하신대로 외국인들은 말이 안통해서 못알아 듣는건지
귀가 안들려서 못듣는건지 구별하기가 매우 어렵습니다.
특히 대표님의 회사처럼 기계소음이 많은 경우
더욱 그렇습니다.
이런 경우 반드시 검사를 통해 난청여부를
진단하고 적절한 조처를 취하는 것이 작업능률과
인간관계 개선에도 도움이 될것입니다.
소음이 있는 경우 난청이 많이 유발되는데
청력이 전부 소실되기보다는 일부가 소실되다가
서서히 진행되기 때문에 알아차리기가 어렵습니다.
그래서 무엇보다도 언어가 통해야 자신의 건강상태를
정확히 표현할수 있게 되고 검사도 보다 정밀하게
진행될수 있으므로
오진과 의사소통장애로 인한 상호 오해를 줄이기 위해 안타까운 마음에
중국인 진료를 시행하게 되었습니다.
일반스탭들도 간단한 대화가 가능하며
특별히 중국에서 어릴때부터 유학하고 생활하다 귀국한
저희 스탭이
늘 상주하고 있어 의사소통에는 전혀 문제가 없으며
이비인후과 진료에도 상시 통역이 가능하여 안심하셔도 됩니다.
> 저는 중소기업을 운영하는 대표입니다.
> 저희 회사에 외국인이 많은데
> 특히 중국인이 많구요
> 온지 얼마안되어 한국말을 거의 못합니다.
> 그렇다고 통역을 둘 형편도 못되구요
>
> 문제는 말이 안통하니까 어디가 아픈건지
> 얼마나 불편한건질 몰라 답답하고 때론 짜증도 납니다.
>
> 처음엔 귀가 안들리는가 했는데.....
> 어찌보면 말귀를 못알아듣는 거 같기두하구
>
> 들리는 말에 의하면 생산 현장이 시끄러우면
> 귀가 안들릴수도 있다고 하던데....
>
> 저희 회사가 기계가 많아서 좀 시끄럽거든요
> 혹 그래서 귀를 못듣는 것인지
> 아니면 언어가 안통해 못알아 듣는 것인지 검사가
> 필요할듯 합니다.
>
> 마침 중국인 진료가 가능하다기에 반가운 마음에
> 글을 올립니다.
> 검사하면 이유를 알수 있는지요?
> 그리고 정말로 통역인이 상주하나요?
>
> 그런 병원을 본적이 없어서요
> 하다못해 영어로 진료가능하다는 곳도 들어본적이
> 없는데 중국어로 진료가 가능할지 의문입니다.
> 답변 부탁드립니다.
>
0
0
게시물수정
게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.
댓글삭제게시물삭제
게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.